Kthehuni te katalogu
Trajnim · Drejtësi dhe ligj
AI për drejtësi: Përkthimi dhe terminologjia
Përkthimi ligjor me ndihmën e AI-së dhe ruajtja e besnikërisë ndaj origjinalit: zbulimi i termave mashtrues, ekuivalenca funksionale juridike mes juridiksioneve, krahasimi i termave me burime si baza terminologjike e Bashkimit Evropian dhe protokolli Verifikimi-J për përkthimin. Pjesë e programit AI për drejtësi.
- Formati
- Trajnim
- Kohë e përafërt studimi
- 8 orë
- Niveli
- Niveli bazë profesional
- Gjuha
- Shqip
- Parakushtet
- 1 (shihni më poshtë)
- Disponueshmëria
- Ofrohet me kërkesë
Çmimi jepet me kërkesë, bashkë me hyrjen.
Koha e studimit është llogaritje e përafërt për planifikim dhe nuk është matur me pjesëmarrës.
Çfarë do të mësoni ose bëni
- Ruajtja e kuptimit dhe efektit juridik gjatë përkthimit
- Verifikimi i terminologjisë në burime të besueshme, përfshirë IATE
- Konsultimi dhe shënimi shpjegues kur mungon termi i barasvlershëm
- Verifikimi i kryqëzuar dhe mirëmbajtja e fjalorit
Si ndiqet ky kurs
- Vlerësimi
- Mësimi është i ndarë nga vlerësimi njerëzor opsional
Përshkrimi tregon çfarë mbulon kursi dhe nuk është këshillë ligjore, klinike ose rregullatore. Verifikoni në burimet zyrtare çfarë është në fuqi sot; vendimin e merr profesionisti përgjegjës.
Parakushtet
Hapi tjetër
Kërkoni hyrje, pyesni për këtë kurs ose vazhdoni me kursin që vjen pas tij.